после тяжелых и продолжительных потуг привлечь читателей - главное книжное издательство страны перевело следующие книги на подонковский сленг - Война и мир (Многа Букоф) - Толстого. Фауст (Аццкий сотона ) -Гёте. Муха - цокотуха (муха Сцукотухо) - Чайковского. Майн Кампф (Афтар выпей йаду ) - Гитлера. Человек который смеется (Ржу нимагу) - Виктора Гюго. Человек - амфибия (Йа креведко) - А.Беляева .