ProPlay.ru
  ГЛАВНАЯ    НОВОСТИ    СТАТЬИ    КОМАНДЫ    ДЕМКИ    VOD'ы    СТАВКИ    ТУРНИРЫ    КЛУБЫ    ФОРУМЫ    ГАЛЕРЕИ    РЕКЛАМА    САЙТ   
English Китайский
Забыли пароль?
Регистрация

     Расписание ProPlayTV
Мы ищем стримеров по League of Legends и DOTA2!
    Самые богатые
 ggtt 2664
 Hvostyn 2400
 GopaveC 2000
 rmn1x 2000
 Akon 1958
 razdavalochka 994
 CoolMast 700
 Devostatortk 606
 modify2h 600
 Boevik 400
    События ProPlay.ru

Сезон ставок The International 2015

    Голосование

The Internaitonal 2015 был
Лучше предыдуших
Хуже предыдущих
Такой же



    Counter-Strike: Global Offensive
Counter-Strike: Global Offensive #1
csgo.proplay.ru:27016 0/
Counter-Strike: Global Offensive #2
csgo.proplay.ru:27215 0/
    Репортажи
SLTV StarSeries 6: Репортаж
SLTV StarSeries V: CS Global Offensive
Рейтинг ProPlay.ru: Январь 2013
Fnatic FragOut CS:GO League
SLTV StarSeries #4 CS:GO
SLTV Star Series #3: Репортаж
GosuLeague #3: Репортаж
SLTV Star Series #2: Репортаж
The Premier League Season 2: Репортаж
36ON.RU BATTLE CITY: Плей-офф
Fantasy Football - Евро 2012: Лига ProPlay.ru
Rising Stars Challenge
36ON.RU BATTLE CITY: Групповой этап
FnaticRC CS League: Групповой этап
It's Gosu's Monthly Madness: 2 сезон
36ON.RU BATTLE CITY: 2й квалификационный тур
The Premier League: 2 cезон
Fantasy Football - UEFA Champions League лига ProPlay.ru
36ON.RU BATTLE CITY: 1й квалификационный тур
36ON.RU BATTLE CITY: Составы команд





    Обсудим с Lumi: Киберспорт как образ жизни Автор: Lumi @ 14.10 16:02 Комментариев: 55    
Предисловие.
Целью этого материала не является открыть что-то новое для читателей. Не раскрыть какие-то неведомые тайны и секреты бытия. Тема, которую я выбрал для сегодняшней статьи - очень непростая по оформлению и собственно написанию текста. Прошу отнестись к ней добродушно и справедливо. А я попробую сделать все, чтобы вам было комфортно и интересно «убить» пару минут на прочтение и несколько часов на раздумья. А подумать будет о чем.

Мысль претворения этой темы в жизнь оказалась у меня на уме случайно. Жизнь заставляет всех и вся постоянно сравнивать. И я принял решение заняться этим не легким делом и поделиться своими догадками и мыслями с вами – читателями и постоянными пользователями нашего Киберспортивного портала.

Цель статьи – сравнить Жизнь реальную, большой спорт и Киберспортивную деятельность. Понять их различия, а главное - определить схожие черты. Раскрыть взгляды людей (как совершенно отдаленных от нашего с вами дела, так и о похожих на нас самих) на Киберспорт и жизнь. Рассказать про сравнения этих двух структур и выявить препятствия в понимании, этого относительно нового образа жизни.

Начнем, пожалуй, с самых низов. С языка. В этом плане Киберспорт вообще можно сравнить с отдельным независимым государством со своим языком. Киберспортивные термины абсолютно не понятны простым смертным. Это указывает на самостоятельность развития и независимость от чего-либо другого.

 

В реальной жизни дети, подростки и взрослые приходят играть на спортивные коробки, оборудованные всем необходимым. В футболе - ворота, в баскетболе - кольца, в волейболе – это сетка. Некоторые приходят поиграть в свое удовольствие и просто занять себя любимым делом. Абсолютно так же и, ни как иначе обстоят дела в Киберспорте. Только дети, подростки и, конечно редко, взрослые приходят в компьютерные клубы. Где мячи и ворота им заменяют компьютеры и их составляющие.


А приходят они совершенно с такими же целями, как и на спортивную коробку или стадион – получить свою долю удовольствия и адреналина. Кто-то преследует определенные цели, например, тренировки. Другие просто играют. Но есть здесь и отличия. Имея домашнее Интернет соединение, мы можем не выходить за пределы своей уютной квартиры и играть в тепле и уюте. Чего не скажешь хотя бы о футболе. Во всем надо видеть свои плюсы.

 

Так же огромное значение имеет выбор инвентаря для игры. Возьмем вновь футбол. Если вы играете на газоне – вам просто необходимы бутсы. В простой обуви, без шипов играть будет крайне сложно. И ваши противники, которые надели правильную обувь – будут иметь над вами преимущество. Так же и в Киберспорте – мышки, коврики, клавиатуры и гарнитуры – все это необходимо тщательно и правильно подбирать для успешного исхода игры. А благоприятный исход – это победа и в Киберспорте и в спорте реальном.

Если есть места для оттачивания навыков – игровые и тренировочные базы, значит есть и чемпионаты, турниры или, как привыкли говорить многие (в Киберспортивном мире) – ивэнты. В самом, что ни наесть настоящем - большом спорте проводятся Чемпионаты мира, Лиги, Олимпиады, на которых есть свои звезды, зрители, пресса, денежные вознаграждения. О спортсменах и командах большого спорта пишут в газетах и журналах. Их показывают по телевизору. За их играми следят миллионы. Отличается ли чем-то Киберспорт в этом плане от спорта обыкновенного? Скорее всего, тут можно выявить больше «синонимов» нежели «антонимов».

 

В Киберспорте есть такие же Чемпионаты мира, успевшие стать престижнейшими Лиги и простые соревнования. В них сражаются команды, а если говорить нашим языком «кланы». Так же имеют место быть дуэльные дисциплины. В Киберспорте есть такие же Звезды и настоящие профессионалы своего дела (по другому говоря) - «Госу». Они получают на сегодняшний день неплохие деньги. Если учесть срок самого существования Киберспорта – это деньги огромные. Этих самых «Госу» уже узнают на улицах, а значит, что они совсем не хуже настоящих спортсменов. Просто у каждого своя публика.

 

В Киберспорте существуют такие люди, как «мувимейкеры». Это уже своего рода творческая профессия, которую можно сравнить с художниками и поэтами. Мувимейкеры делают огромные и сложные объемы работы. В основном это видео ролики. Этому необходимо долго учиться, познавать множество сложных компьютерных программ – это целое искусство, где львиную долю успеха играет талант. Без таланта не написать стихи, не создать великую картину. Без таланта не сделать захватывающий видео ролик, который хочется пересматривать снова и снова.

 

Так же существует пресса. Только в Киберспорте, как это было бы логично, она виртуальная. Киберспортивные сайты и порталы следят за новостями, создают материалы для зрителей и наблюдателей, ведут между собой такую же конкуренцию, как, например, спортивные печатные издания. Анализируют прошедшие игры и анонсируют предстоящие. Словом, все как в жизни и в большом спорте.

 

«Но», вы скажете, многие журналы и газеты имеют свою страничку на Интернет просторах! Что же получается, они чем-то лучше? Это совсем не так. Ведь есть журналы и телеканалы посвященные, как Киберспорту, так и играм в целом. И здесь получается все поровну. Фотографы и журналисты собираются на всех более-менее известных ивэнтах, ведут репортажи, берут интервью. Для них это такая же работа, как и в какой-нибудь спортивной газете. Некоторые, как я, получают еще от этого удовольствие.

 

При всех примерах и сравнениях, что я постарался привести выше становится понятно, что Киберспорт абсолютно схож с реальной жизнью и спортом. И те и другие могут зарабатывать деньги, получать призы, следить за интереснейшими матчами, заниматься творческой деятельностью. В конце концов, все мы люди. Но, так ли мы похожи на других?

 

Раньше мне часто приходилось отвечать на вопрос: «Чем ты занимаешься?», - «Киберспортом», - отвечал я. И каждый раз люди, не относящиеся к этому делу, смотрели на меня искоса. Некоторые задавали повторный вопрос: «А что это такое?». И совершенно все не воспринимали мое «занятие» всерьез. Но если бы я сказал, что играю в футбол, я уверен на 100%, ко мне бы отнеслись по-другому. Так вот он – невидимый барьер, шлагбаум, который становится препятствием для понимания между нами и теми, кто нас окружает. Теми, кто предпочитает мяч и бутсы – мышке и клавиатуре.

 

Теперь на вопрос: «Что ты делаешь?», когда я сижу за компьютером и выкладываю на наш портал, скажем – новости или демки, я отвечаю – «Работаю» и уже слышу в ответ смех. Мол, что это за работа, сидеть за компьютером? Новые времена открывают перед нами новые технологии и возможности. Другими словами мы можем писать статьи и, не выезжая в редакцию или в печатное издание. Или принимать участие в крупнейшей игровой Лиге и не выходить из дома. У нас все намного проще. Мы должны это ценить и пользоваться этим.

 

Итак, мы пришли к выводу, что Киберспорт и спорт большой - две очень схожие структуры. Они похожи практически всем – начиная от инвентаря, заканчивая чеками с хорошими деньгами. Но одно и главное различие есть и останется еще на долго – это непонимание и отдаленность, которые сопровождают нас с вами в этом жизненном пути. Нам приходится быть преданными своему делу и доказывать окружающим, что мы не хуже, а чем-то даже – лучше. Киберспорт – относительно молодой вид деятельности, образ жизни. И пока он существует, существуем и развиваемся мы!

 

 

    Комментарии
Всего комментариев: 55 Страницы: 1  2  Следующая >>
    #1 Dunia 14.10.08 17:00 [пожаловаться]   
сейчас почитаем, выглядит привлекательно
    #3 .L.A. 14.10.08 17:04 [пожаловаться]   
различие одно, нормальный спорт приносит хоть какую-то пользу, как минимум это дышать свежим воздухом, а киберспорт нет. Главное не зацикливаться ни на чем, ИМХО 2 часа контр-удара 1.6 вечером принесут фана намного больше чем 15 часов :)
Я играю 4 фан, а "госу" пускай другие идиоты становятся
    #4 Aektann 14.10.08 17:07 [пожаловаться]   
"госу" имхо, не склоняемо. и нельзя сказать "госы".
(пример: они госу. мы госу. но не "мы госы".)
не придираюсь, просто поправь) хотя хз, мб я и не прав.


Но на мой взгляд... Просто спорт - развивает тело и т.д.
А киберспорт - ухудшает зрение в некоторых случаях... да и тело не развивает... так что это абсолютно разные вещи, имхо.
    #5 In My Mind 14.10.08 17:09 [пожаловаться]   
есть одно но Люми , если ты занимаешься футболом там года два или три ты получаешь хорошую физическую форму выносливость и тд , во0бщем даже если ты нестал звездой футбола то ето не особо страшно . В киберспорте совсем по другому , за теже года 2-3 игры в кс ты можешь посадить глаза , потерять девушку и во0бще забыть про ЛИВЕ , так что совсем непохожие вещи ...
    #6 dazе 14.10.08 17:10 [пожаловаться]   
#3
согласен с тем, что физический спорт приносит пользы для здоровья больше, а точнее, если сравнивая киберспорт со спортом физическим, то киберспорт не приносит ровным счетом ничего, даже наоборот: ухудшается зрение от частого просиживания перед монитором, искривление позвоночника от неправильного сидения, и много еще чего другого.
но 4фан можно и побегать :)))
    #7 374K3 14.10.08 17:11 [пожаловаться]   
клева Люм, как всегда найс, просто лучший!
так оно и есть.. обидно порой до боли за родной киберспорт, но чего не сделаешь ради него, радует, что никто не собирается отступать..
к сожалению щас ухожу, позже подумаю еще на эту тему и тут обсудим еще)
    #9 .L.A. 14.10.08 17:17 [пожаловаться]   
в принципе развивает реакцию, но это не та реакция что может пригодиться в жизни
    #10 Nia 14.10.08 17:21 [пожаловаться]   
думаю стоит еще разделить фан игру и про; фо фан играя в тот же футбол это укрепляет здоровье беспорно, но и часа 2-3 поиграть от этого зрение не ухудшится. С другой стороны занимаясь серьезно спортом часто спортсмены получают травмы на тренировках, я уже не говорю про матчи на поле(или те же фигуристы, которые наверно врятли смогут посчитать сколько раз они себе что-то тянули или ломали), так и госу играя по 6-8+ часов в сутки гробят свое здоровье.
зы никто не мешает тем же киберспортсменам заниматься в тренажерке и поддерживать норм физ форму, правда со зрением уже ничего не поделаешь, разве что до тех пор, пока не придумают безвредные экраны )
    #11 FrosiaH 14.10.08 17:24 [пожаловаться]   
#5 Есть ещё 1 но,в киберспорте зрение ухудшаеться да,тут говорят?хммм...а в футболе трещины в голенях,переломы,черепномозговые нет?О чем вы говорите,если в художественной гимнастике и айкидо(танцы для дядек фактически уже) есть травмы и смертельные случаи.Сравнивайте так ВСЕ стороны,а не однобоко.Как даст тебе физическую форму,также и заберет.Я занимался боевым самбо,взял у себя в Республике 2 первых в двух категориях,получил трещину в плавающих ребрах и сбитые голени.Не жалею,т.к чемпион,а не обсос,но и приятного теперь мучаться с этим мало.Занимался альпинизмом и туризмом,обморозил пальцы на левой руке,теперь при морозах пальцы покрываються корочкой и колет,что очень неприятно.И это только я и это все цветочки,это ещё малая цена за такие победы и удовольствие.Да я чемпион, я все ещё не в плохой форме, но и негативная сторона есть. Тоже самое в кспорте.Тут главное удовольствие и не важно какое оно, фофан или инстинкт лидера/чемпиона.И кспорт намного более доступен(в плане денег даже),не говоря уже о здоровье.Простой пример игрока Датской команды(ник не помню, играл он в вусаях).Парень без ног и играет.Много ли бы он набрал в самбо???ДУмаю нет.А многие самбо занимаются и ничего не выигрывают,говорят для себя(для самообороны и т.д. причин милион),так сказать физкультура для себя,не ради медалей.У каждой медали 2 стороны,не забывайте об этом=)
    #12 stfb.sMartbI4 14.10.08 17:26 [пожаловаться]   
Думаю, что данная статья как раз подойдёт тем, кто далёк от киберспорта для осведомления по данному образу жизни
Можно добавить ещё, что в киберспорте личность "спортсмена" является не столь важным фактором, в отличии от спорта реального
    #13 BelWest 14.10.08 17:26 [пожаловаться]   
#11 ты забыл ещё пару раз сказать " да я чемпион" :D
    #14 Arazi 14.10.08 17:31 [пожаловаться]   
Хорошая статья. Имхо киберспорт не будет так же популярен, как, например футбол. У киберспорта определенная публика, что Люми и подчеркнул, и мне кажется, что не будет, тот же CS собирать многотысячные аудитории.
    #15 ru_irk_Lexx 14.10.08 17:33 [пожаловаться]   
#14, Да, его ведь до сих пор транслировать не умеют (интересно и доступно для зрителей). Футбол научились за полвека.
    #16 In My Mind 14.10.08 17:35 [пожаловаться]   
#11 говорю тебе как мастер спорта по футболу : если ты ло)( то тебе не что непоможет
    #18 perplEx 14.10.08 17:38 [пожаловаться]   
Киберспорт не готов. 1.6 не может заинтересовать людей "со стороны". Он кажется им не зрелищным.
И денег в киберспорте нет. Лицемер ты, LumeNation. ) Про какие то чеки на большую сумму нам нарассказывал. Да где эти чеки? Имеют деньги единицы. Остальные - в карьерном смысле тратят время зря, однозначно.
Не будет 1.6 нашим детям интересен. Факт. Мертв 1.6. )

P.S. "Нам приходится быть преданными своему делу и доказывать окружающим, что мы не хуже, а чем-то даже – лучше."

да чем мы лучше то? ) вот те на.
    #19 BelWest 14.10.08 17:44 [пожаловаться]   
#17 ты про футбол пошутил ? ты просто видимо не понимаешь всего размаха футбола и киберспорта... в футболе такие деньги крутяться, что ближайшие лет 100 уж точно ему никуда не дется...
    #21 FrosiaH 14.10.08 17:47 [пожаловаться]   
#11 Если ты не понял о чем я написал,то тебе и мастер спорта не поможет.Я очень рад за тебя,но если ты в футболе ни разу не получал по ногам,то я хз за какое бабло тебе дали этого мастера=
    #22 XpQ 14.10.08 17:49 [пожаловаться]   
#16 Переоценил себя... Луми затронул действительно важную тему, Респект : )
Прочитал статью, потом коменты и не смог удержаться, что бы не отписать сдесь... Хочу рассказать про себя. Мне уже 23 года, в кибер спорте уже лет 6, ровно столькоже Играю в ЦС, не суть. Вообщем я ходил в секции от Кикбокса до шахмат, стрельба,дзюдо, гребля, тенис, даже на восточные единоборства ходил. Но все длилось короткое время, пол года максимум. Физичиске я не шварц, но вынослив. Когда я пришел первый раз в клуб,(друг затащил) мне было 17 лет. Я сел играть в ЦС, как щас помню Даст2 мой счет 1-20 (20 это смертей) Вот тогда у меня загорелись глаза, задрожали руки и сказал себе, Я научусь стрелять так в голову! мне даже компьтер купили, так как хотелось играть именно в ЦС... я 5 лет был Клан лидером, 3 года играли одним составом, вот что действительно было важно, так это заработок. Я родом из эстонии, кибер спорт сдесь, так сяк, денег короче не заработаешь, смысла нет, пришлось задумаца после учебы. Щас бегаю по фану. конечно уже не то что было раньше азард и т.д но всеже бегаю. что я хочу сказать, ТЫ ТОТ КТО ЕСТЬ !
    #25 8th.spitfire 14.10.08 18:25 [пожаловаться]   
Выбираем вид спорта по результатам упорных тренировок:
Тяжеловес-необходимость тренировок для поддержания формы
Боксер-сбитые костяшки сломанный нос
Прогеймер-сколиоз 3 степени,артрит суставов рук,зрение -5 и запущенный геморрой
    #26 BelWest 14.10.08 18:40 [пожаловаться]   
#23 ты мне не указывай как разговаривать когда сам пишешь "Ты головой можешь подумать? Или она для красоты?". Если ты не знаешь реалий жизни и смотришь через призму детских розовых очков то тебе ничего не доказать. Насчет времени опять лажа, у крикета например времени гораздо больше было на развитие но ведь он не стал популярнее футбола ? футбол вообще самая популярная игра мира, о каком обгоне может идти речь ? любой более менее звездный игрок допустим испанского чемпионата по стоимости перекрывает весь мировой киберспорт, о чем вообще может идти речь ?
    #27 DeSten1 14.10.08 18:41 [пожаловаться]   
Ща заценим О_О видно букав много
    #28 cheb 14.10.08 18:48 [пожаловаться]   
to 24 --
можно поспорить и про карьерный рост) Я уже довольно давно играю в кс -- около 6ти лет. До кс - я гулял во дворе, жрал семечки и чипсы, играл на плейстейшн и тп - как все норм дети. В 2003 году я увидел кс и первый мувик - решил что надо бы и мне попробовать сделать такой же. Нашел софт, не спал ночами - нажимал на всякие непонятные кнопочки. Вот и до сих пор нажимаю на ети же кнопки - работаю художником-аниматором в GFI. + до сих пор играю в кс и делаю мувики--
Т.е. я о том, что никакой карьеры у меня бы не было, если бы не КС. Спс тебе, valve.
--зы статья понравилась - интерестную тему затронул)
    #29 Мохг 14.10.08 19:02 [пожаловаться]   
омг сколько букаф в каментах, ща прочитаем статейку...
    #32 Arazi 14.10.08 19:24 [пожаловаться]   
#17 Безусловно киберспорт за последние 10 лет сделал большой шаг вперед, но не думаю, что он сильно измениться в будущем. Призовые не вырастут до высот того же футбола, где за победу в Лиге чемпионов платят порядка $100 млн. Всё дело в том, что для киберспорта нужно много мелочей(Девайсы, хороший интернет и тд.) У многих этого нету, поэтому они не хотят тратить своё время на попытки пробиться в профессионалы. К примеру, посадить того же f0rest'a за компьютер с 13-ти дюймовым монитором, шариковой мышкой и газеткой вместо коврика. Не думаю, что он сможет показывать высокие результаты. А Рональдиньо и босиком будет показывать финты, не хуже чем в бутсах. Просто не ощущается массовости киберспорта(у нас в стране). Может быть, ситуация измениться в лучшую сторону. Но на это уйдет не мало времени
    #33 AgFox_LuckyGnom 14.10.08 19:24 [пожаловаться]   
Киберспорт есть только в Корее, Китае и Германии. В остальных странах - это попытки выбиться с уровня любителя на уровень профессионала попав в одну из вышеуказанных стран. Более того - деньги есть в профессиональном к-спорте, а не в любительском т.е. проще говоря деньги можно зарабатывать только в Корее/Китае/Германии, но никак не в других странах.
    #34 Dantotsu.R.F. 14.10.08 19:32 [пожаловаться]   
ТЕМА Sucks @!
    #35 Dantotsu.R.F. 14.10.08 19:32 [пожаловаться]   
ТЕМА Sucks @!
    #36 Armorb 14.10.08 20:49 [пожаловаться]   
Извини конечно, но статья получилась какая-то детская... Я думаю, что основная проблема киберспорта это стереотипы. Типичный стереотип киберспортсмена это человек который сидит за компом целыми сутками, не вставая, и убивает монстров. Многие и не подозревают о тактике, стратегии, тимплее. Надо раскрыть суть тренировочного процесса. Тут можно писать очень много, очень-очень много. А вообще что такое спорт?? Спорт (англ. sport, сокращение от первоначального disport — «игра», «развлечение») — организованная по определенным правилам деятельность людей, состоящая в сопоставлении их физических и интеллектуальных способностей. А в киберспорте есть организованность? Ответ есть, но только у едениц. Ведь киберспорт это молодой вид спорта и занимается им молодежь (кстати почему только молодежь? ведь есть профессиональные спортсмены, которые помимо занятий спортом работают), а молодежи свойственна лень... Все надоело...
    #37 USSRxCyclone 14.10.08 21:14 [пожаловаться]   
"Предисловие.
Целью этого материала не является открыть что-то новое для читателей. Не раскрыть какие-то неведомые тайны и секреты бытия. Тема, которую я выбрал для сегодняшней статьи - очень непростая по оформлению и собственно написанию текста. Прошу отнестись к ней добродушно и справедливо. А я попробую сделать все, чтобы вам было комфортно и интересно «убить» пару минут на прочтение и несколько часов на раздумья. А подумать будет о чем."

А я думал, что если пишешь статью, то главной целью является донести что-то новое до читателя.

"несколько часов на раздумья. А подумать будет о чем."

Эхехе, эко загнал)
    #38 rob g 14.10.08 21:16 [пожаловаться]   
Опасную тему поднял автор, о ней спорят уже далеко не один год.><<br /> Все течет, все меняется.15 лет назад и слова-то "Киберспорт" небыло.
Да дисциплины стареют, но на смену им придут новые, а старые поколения которые не слышали о Киберспорте изчезнут. :)
    Комментарии
Всего комментариев: 55 Страницы: 1  2  Следующая >>
    Оставить свой комментарий

Вы должны быть зарегистрированы, чтобы добавлять комментарии.

 

    Партнеры


Турниры ESL


    Нас можно найти тут:
vkontakte ProPlay.ru - Официальная группа
mirc Наш канал в IRC
Facebook Мы в Facebook
Twitter Мы в Twitter

    Будущие турниры

Добавить турнир



    Последние дневники
Казино вавада онлайн (1)
Online casino (4)
НУЖЕН СОВЕТ БРАБЛЕЯ (16)
СМОКЕРПУП (0)
мои соски упруги, а ваши ... (3)
Записки без смысла [5] (16)
Ф (1)

    Случайные галереи
c1q3-: Девайс ТОДА

c1q3-: 12315

c1q3: Аффтар неспистел, и законтрил барика. анально.

SPo1LeR[oldschool]: Хиддинк vs Адвокат


    Ищем авторов!

ProPlay.ru ищет новых авторов. Прочитайте "Памятку для авторов" и, если заинтересовались, пишите нам editor@proplay.ru


    Реклама
Worms 4: Mayhem дата выхода, Street Fighter X Tekken mod, трейнер Tom Clancy's Splinter Cell: Двойной агент, прохождение игры Diablo 3



Rambler's Top100
Яндекс цитирования Rambler's Top100

Copyright © 2006-2011 www.proplay.ru. Все права защищены.
Полное или частичное использование материалов сайта www.proplay.ru возможно только с письменного разрешения редакции.